Para que o seu aplicativo desenvolvido seja disponibilizado no Marketplace ele passará por uma série de testes da Microsoft.
Processo de validação
Validação técnica, verifica se utiliza os recursos de uma maneira correta.
Verifica de o aplicativo não é por exemplo um cavalo de Tróia.
Se não interfere com a funcionalidade do telefone.
Política de conteúdo.
Restrições locais, restrições dos países de origem.
Depois de ser aprovado, o código é assinado, e então disponibilizado no Marketplace .
Erros comuns são, ícones fora dos padrões, com tamanhos fora dos padrões.
Verificação de hardware que pode ser desabilitado. Por exemplo, se o seu aplicativo tentar acessar o sensor de proximidade e o usuário o desabilitou, teremos um erro.
Se os styles do Silverlight forem alterados pelo desenvolvedor, tornando eles fixos. E o usuário alterar as configurações de cores do WP7 e o seu aplicativo não se adaptar ao padrão definido, mais um erro.
São encontrados no site para o desenvolvedor, App Hub, bastante documentação sobre o assunto. Entre elas um documento muito importante em relação ao o que você precisa saber sobre a aplicação e teste de jogos para Windows Phone, Teste esse que a Microsoft fará quando você submeter seu aplicativo ao Windows Marketplace.
Application Submission Checklist
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=183220
Uma dica importante é manter-se atualizado quanto à documentação, pois freqüentemente aparecem atualizações no site oficial.